Danksagungen

Zun�chst ein riesendickes Dankesch�n an die netten Leute, die RDB-Salv in eine andere Sprache �bersetzt haben:

Bernd Felsche

F�r die �bersetzung des Handbuchs ins Englische.

Eivind Olsen

F�r die �bersetzung des Handbuchs und des Katalogs ins Norwegische.

Francesco Dipietro

F�r die �bersetzung des Katalogs ins Italienische.

Fredrik Zetterlund

F�r die �bersetzung des Handbuchs ins Schwedische.

Johan Roennblom

F�r die �bersetzung des Katalogs und Teile des Handbuchs ins Schwedische.

Wessel Dankers

F�r die �bersetzung des Katalogs und des Handbuchs ins Holl�ndische.

Yann-Erick Proy

F�r die �bersetzung des Handbuchs und des Katalogs ins Franz�sische.

Und alle anderen

M�glicherweise kommen auch nach der Ver�ffentlichung dieses Handbuchs �bersetzungen hinzu. Diesen Personen k�nnen leider erst in der n�chsten Version namentlich genannt werden.

Und nat�rlich auch ein besonders dickes Dankesch�n an alle, die zum Gelingen von RDB-Salv beigetragen haben. Besonders erw�hnen m�chte ich hier Christian Krapp und Patrick Ohly, von denen die Scroll-Routine bzw. die Routine zum Abfragen der Registriernummer stammen.

Andreas Horneffer

Er hat Betaversionen getestet und hat geholfen, einige Bugs unter V39 zu beheben.

Bernhard M�llemann

Er bekam fast jede neue Betaversion und mu�te sich alle Neuerungen anschauen und seine Meinung dazu sagen. Au�erdem war er ein guter Betatester und er hat den ersten Ger�tetreiber geschrieben, der NewStyle-Kommandos unterst�tzt, so da� ich die M�glichkeit hatte, die NewStyle-Schnittstelle von RDB-Salv zu testen.

Christian 'cr8y' Krapp

Er hat die h�bsche Scroller-Routine programmiert und den Rettungswagen und das Amiga-Logo gemalt.

Klaus Melchior

Auch er war ein guter Betatester.

Markus Illenseer

Er hat gut getestet und das deutsche und franz�sische Handbuch probegelesen.

Michael-Wolfgang Hohmann

Von ihm stammen die Piktogramme.

Olaf Barthel

Auch er war ein guter Betatester.

Patrick Ohly

Er hat die Routine, die die Registriernummer auf Richtigkeit testet, geschrieben, RDB-Salv getestet und Bugreports geschrieben.

Reinhard Spisser, Sebastiano Vigna

Sie beide haben dem AMIGA makeguide beschert -- das Programm, mit dem dieser Text formatiert wurde. Vielen Dank daf�r!

Stefan Schulz

Er hat Betatests durchgef�hrt und war daf�r verantwortlich, da� dieses Projekt, das zun�chst drohte, in einer Schublade zu verstauben, doch wieder neu belebt wurde.